Обробка та захист персональних даних

Інформаційне зобов'язання Контактна форма

Інформаційне зобов'язання

відповідно до Закону № 18/2018 Зб. про захист персональних даних, зі змінами та доповненнями, та Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) з метою обробки персональних даних в інформаційній системі Contact Form:

Ідентифікаційні дані контролера для інформаційної системи "Контактна форма": BizPartner Investments, j. s. a., Dlhé hony 5031/6, 058 01 Poprad, ID №: 53095731, зареєстроване в OR OS Prešov, секція: Sja, вставка № 18/P, інж. Мартін Фодор - голова правління, контактний телефон: 0911 660 535, електронна пошта: bizpartner@bizpartner.sk, (далі також іменується "BizPartner" або "Оператор")

Мета обробки персональних даних

Збір персональних даних суб'єктів даних з метою зв'язку з компанією та надання інформації.

Правові підстави для обробки персональних даних

Персональні дані в інформаційній системі "Контактна форма" обробляються на підставі згоди суб'єкта даних. Надана згода поширюється на всі дії з обробки, що здійснюються для цієї мети або для пов'язаних і подібних цілей (сумісність цілей).

Початкова мета обробки (зв'язок компанії з клієнтом та надання інформації про послугу) сумісна з іншою метою обробки, яка полягає в просуванні пропонованої послуги з метою повного задоволення потреб і побажань клієнта (маркетинг). Такий зв'язок між цілями пов'язаний і логічно випливає з мети, для якої персональні дані були спочатку зібрані. Суб'єкт даних може законно та обґрунтовано очікувати на подальшу обробку.

Суб'єкт даних не зобов'язаний надавати свої персональні дані, але в такому випадку неможливо надати йому дані або інформацію, які він запитує.

Вказівка на обов'язковість або добровільність надання запитуваних персональних даних та час, протягом якого суб'єкт персональних даних надав свої персональні дані

Персональні дані надаються суб'єктом персональних даних добровільно з метою зв'язку/надання інформації на підставі його/її чіткої, добровільної згоди терміном на 2 роки.

Суб'єкт даних має право отримати від контролера

• вимагати доступ до своїх персональних даних
• вимагати виправлення своїх персональних даних,
• вимагати видалення своїх персональних даних,
• вимагати обмеження обробки своїх персональних даних,
• заперечувати проти обробки ваших персональних даних,
• вимагати перенесення даних.
• подати скаргу до наглядового органу.

Треті країни, якщо передбачається або є очевидною передача персональних даних до цих країн

Передача персональних даних до третіх країн не здійснюється, а також не передбачається транскордонна передача персональних даних до країн Європейського Союзу.

Форма розголошення

Персональні дані суб'єктів даних не підлягають розголошенню.

Загальні положення для зв'язку з контролером через його веб-сайт відповідно до статті 21 Закону про захист даних - Інформація про права суб'єкта даних

Суб'єкт даних має право отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються його персональні дані, які його стосуються. Якщо контролер обробляє такі персональні дані, суб'єкт даних має право отримати доступ до цих персональних даних та інформацію про них:

1. мета обробки персональних даних
2. категорія персональних даних, що обробляються,
3. ідентифікацію одержувача або категорії одержувачів, яким були або мають бути розкриті персональні дані, зокрема одержувача в третій країні або міжнародній організації, якщо це застосовно,
4. строк зберігання персональних даних; якщо це неможливо, інформацію про критерії його визначення,
5. право вимагати від контролера виправлення, видалення або обмеження обробки персональних даних, що стосуються суб'єкта даних, або заперечувати проти обробки персональних даних,
6. право подати позов відповідно до §100,
7. джерело персональних даних, якщо персональні дані не були отримані від суб'єкта даних,
8. існування автоматизованого прийняття індивідуальних рішень, включаючи профілювання відповідно до статті 28(1) та (4); у таких випадках контролер повинен надати суб'єкту даних інформацію, зокрема, про використану процедуру, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки персональних даних для суб'єкта даних.

Суб'єкт даних має право бути поінформованим про відповідні гарантії, пов'язані з передачею, згідно зі статтею 48(2) - (4) Закону про захист даних, якщо персональні дані передаються до третьої країни або міжнародної організації.

Контролер зобов'язаний надавати суб'єкту даних його персональні дані, які він обробляє. За повторне надання запитуваних суб'єктом даних персональних даних контролер може стягувати розумну плату, що відповідає адміністративним витратам. Контролер зобов'язаний надати персональні дані суб'єкту даних у спосіб, про який просить суб'єкт даних.

Право на отримання персональних даних відповідно до частини 4 статті 21 Закону про захист персональних даних не повинно негативно впливати на права інших фізичних осіб.

Одержувачі персональних даних

Для надання якісних послуг ми не можемо існувати без зовнішніх постачальників послуг. Персональні дані, які ми збираємо, можуть бути розкриті зовнішнім постачальникам бухгалтерських послуг, податковим, юридичним або іншим консультантам, адміністратору веб-сайту контролера, компанії з управління та підтримки інформаційних технологій або іншим постачальникам програмного забезпечення та послуг з обробки даних. Ми ніколи не передаємо, не продаємо і не обмінюємося вашими даними з третіми особами з метою ведення бізнесу.

Компанія BizPartner Investments, j. s. a. як контролер зобов'язується обробляти персональні дані суб'єктів даних відповідно до чинного законодавства Словацької Республіки. Контролер заявляє, що персональні дані будуть збиратися виключно з визначеною метою і що він не буде збирати персональні дані для інших цілей, крім тих, які визначені окремо для окремих інформаційних систем, і забезпечить обробку та використання персональних даних виключно у спосіб, що відповідає меті, для якої вони були зібрані, і що він не буде об'єднувати їх з персональними даними, які були зібрані для інших цілей.

Інформаційне зобов'язання IS Marketing

Інформаційне зобов'язання

відповідно до Закону № 18/2018 Зб. про захист персональних даних, з поправками, та Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) з метою обробки ваших персональних даних в Маркетинговій інформаційній системі:

Ідентифікаційні дані контролера Маркетингової інформаційної системи: BizPartner Investments, j. s. a., Dlhé hony 5031/6, 058 01 Poprad, ID №: 53095731, зареєстроване в Комерційному реєстрі СР Пряшів, секція: Sja, вкладиш № 18/P, інж. Мартін Фодор - голова правління, контактний телефон: 0911 660 535, електронна пошта: bizpartner@bizpartner.sk, (далі також іменується "BizPartner" або "Оператор")

Мета обробки Ваших персональних даних

Збір персональних даних суб'єктів даних з метою надсилання маркетингових комунікацій, комерційних пропозицій та інформації комерційного та рекламного характеру, за допомогою поштових відправлень, електронного зв'язку, SMS або MMS-повідомлень або шляхом прямого телефонного контакту. Ця згода вважається згодою на надсилання повідомлень рекламного характеру та електронних поштових повідомлень відповідно до ч. 3 ст. 3 та ч. 4 Закону № 147/2001 Зб. зак. про рекламу, з наступними змінами та ч. 2 ст. 62 Закону № 452/2021 Зб. про електронні комунікації, з наступними змінами та доповненнями.

Правова основа для обробки ваших персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані в Маркетинговій інформаційній системі на підставі вашої згоди та законного інтересу контролера.

Персональні дані, зібрані в контактній формі, обробляються контролером на основі законного інтересу контролера, коли з клієнтом - суб'єктом даних - зв'язуються через інформаційний бюлетень, оскільки між контролером як торговцем і суб'єктом даних - клієнтом - вже існують попередні відносини, і суб'єкт даних може обґрунтовано очікувати, що з ним зв'яжуться з пропозицією від контролера.

Як суб'єкт даних, ви не зобов'язані надавати свої персональні дані, але в цьому випадку неможливо надати вам дані або інформацію, яку ви запитуєте.

Вказівка на обов'язковість або добровільність надання запитуваних персональних даних та період часу, на який ви надаєте свої персональні дані

Ви добровільно надаєте персональні дані з метою зв'язку з контролером на підставі вашої чіткої, добровільної згоди терміном на 2 роки.

Як суб'єкт персональних даних ви маєте право на отримання від контролера

• вимагати доступ до своїх персональних даних,
• вимагати виправлення ваших персональних даних,
• вимагати видалення своїх персональних даних,
• вимагати обмеження обробки своїх персональних даних,
• заперечувати проти обробки ваших персональних даних,
• вимагати перенесення даних.
• подати скаргу до контролюючого органу

Треті країни, якщо очікується або очевидно, що передача ваших персональних даних відбудеться в ці країни

Передача персональних даних до третіх країн не здійснюється, а також не передбачається транскордонна передача персональних даних до країн Європейського Союзу.

Форма розкриття інформації

Ваші персональні дані ніде не публікуються.

Загальні положення для зв'язку з контролером через його веб-сайт відповідно до статті 21 Закону про захист даних - Інформація про ваші права як суб'єкта даних

Ви маєте право отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані. Якщо контролер обробляє такі персональні дані, ви маєте право отримати доступ до цих персональних даних та інформацію про них:

1. мета обробки персональних даних
2. категорія персональних даних, що обробляються,
3. ідентифікацію одержувача або категорії одержувачів, яким були або мають бути розкриті персональні дані, зокрема одержувача в третій країні або міжнародній організації, якщо це застосовно,
4. строк зберігання персональних даних, а якщо це неможливо - інформацію про критерії його визначення,
5. право вимагати від контролера виправлення, знищення або обмеження обробки персональних даних, що стосуються суб'єкта даних, або право заперечувати проти обробки персональних даних,
6. право подати позов відповідно до статті 100,
7. джерело персональних даних, якщо персональні дані не були отримані від суб'єкта даних,
8. існування автоматизованого прийняття індивідуальних рішень, включаючи профілювання відповідно до статті 28(1) та (4); у таких випадках контролер повинен надати суб'єкту даних інформацію, зокрема про використану процедуру, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки персональних даних для суб'єкта даних.

Ви маєте право як суб'єкт даних бути поінформованим про відповідні гарантії, пов'язані з передачею, відповідно до ст. 48 (2) - (4) Закону про захист даних, якщо персональні дані передаються в третю країну або міжнародну організацію.

Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані, які він обробляє про вас. За повторне надання запитуваних вами персональних даних контролер може стягувати розумну плату, що відповідає адміністративним витратам. Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані у спосіб, який ви вимагаєте.

Право на отримання персональних даних відповідно до статті 21 (4) Закону про захист даних не повинно мати негативних наслідків для прав інших фізичних осіб.

Компанія BizPartner Investments, j. s. a. як контролер даних зобов'язується обробляти ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства Словацької Республіки. Контролер заявляє, що він буде збирати ваші персональні дані виключно з визначеною метою і що він не буде збирати персональні дані для інших цілей, крім тих, які перераховані окремо для кожної інформаційної системи, і забезпечить обробку та використання персональних даних виключно у спосіб, що відповідає меті, для якої вони були зібрані, і що він не буде об'єднувати їх з персональними даними, які були зібрані для інших цілей.

Інформаційні зобов'язання клієнтів ІС

Інформаційне зобов'язання

відповідно до закону № 18/2018 Зб. зак. Dlhé hony 5031/6, 058 01 Poprad, ID №: 53095731, зареєстроване в Комерційному реєстрі ОС Пряшів, секція Sja, вкладиш № 18/P, інж. Мартін Фодор - голова правління, контактний телефон: 0911 660 535, електронна пошта: bizpartner@bizpartner.sk, (далі також іменується "BizPartner Investments, j. s. a." або "Оператор").

Мета обробки Ваших персональних даних

Збір персональних даних суб'єктів даних з метою укладення договірних відносин у розумінні Закону № 40/1964 Зб. законів, Цивільного кодексу з поправками та спеціальних законів, а також подальшого виставлення рахунків фізичним особам, які є суб'єктами даних, та виконання зобов'язань контролера, що випливають з таких договірних відносин.

Правові підстави для обробки ваших персональних даних

Ми обробляємо Ваші персональні дані в Інформаційній системі клієнтів на підставі спеціального закону, а саме Закону № 40/1964 Зб. зак., Цивільного кодексу з наступними змінами та інших спеціальних законів.

Як суб'єкт даних ви не зобов'язані надавати свої персональні дані, але в цьому випадку неможливо вступити з вами в договірні відносини або спілкуватися з вами в рамках переддоговірних відносин.

Інструкція про обов'язковість або добровільність надання запитуваних персональних даних та період часу, на який ви надаєте свої персональні дані

Ви добровільно надаєте персональні дані до Інформаційної системи клієнтів протягом 10 років з дати укладення та набрання чинності першим договором.

Ви маєте право як суб'єкт даних від контролера:

• вимагати доступ до своїх персональних даних,
• вимагати виправлення ваших персональних даних,
• вимагати видалення своїх персональних даних,
• вимагати обмеження обробки своїх персональних даних,
• заперечувати проти обробки ваших персональних даних,
• вимагати перенесення даних.
• подати скаргу до наглядового органу.

Третім країнам, якщо очікується або є очевидним, що ваші персональні дані будуть передані до цих країн

Передача ваших персональних даних до третіх країн не здійснюється, а також не передбачається транскордонна передача ваших персональних даних до країн Європейського Союзу.

Форма розкриття інформації

Ваші персональні дані ніде не публікуються.

Загальні положення для зв'язку з контролером через його веб-сайт відповідно до статті 21 Закону про захист персональних даних - Інформація про ваші права як суб'єкта даних.

Ви маєте право отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані. Якщо контролер обробляє такі персональні дані, ви маєте право отримати доступ до цих персональних даних та інформацію про

1. мету обробки персональних даних
2. категорія персональних даних, що обробляються,
3. ідентифікацію одержувача або категорії одержувачів, яким були або мають бути розкриті персональні дані, зокрема одержувача в третій країні або міжнародній організації, якщо це застосовно,
4. строк зберігання персональних даних, а якщо це неможливо - інформацію про критерії його визначення,
5. право вимагати від контролера виправлення, знищення або обмеження обробки персональних даних, що стосуються суб'єкта даних, або право заперечувати проти обробки персональних даних,
6. право подати позов відповідно до статті 100,
7. джерело персональних даних, якщо персональні дані не були отримані від суб'єкта даних,
8. існування автоматизованого прийняття індивідуальних рішень, включаючи профілювання відповідно до статті 28(1) та (4); у таких випадках контролер повинен надати суб'єкту даних інформацію, зокрема про використану процедуру, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки персональних даних для суб'єкта даних.

Ви маєте право як суб'єкт даних бути поінформованим про відповідні гарантії, пов'язані з передачею, відповідно до ст. 48 (2) - (4) Закону про захист даних, якщо персональні дані передаються до третьої країни або міжнародної організації.

Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані, які він обробляє про вас. За повторне надання запитуваних вами персональних даних контролер може стягувати розумну плату, що відповідає адміністративним витратам. Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані у спосіб, який ви вимагаєте.

Право на отримання персональних даних відповідно до ч. 4 ст. 21 Закону про захист персональних даних не повинно негативно впливати на права інших фізичних осіб.

Компанія BizPartner Investments, j. s. a. як контролер даних зобов'язується обробляти ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства Словацької Республіки. Контролер заявляє, що він буде збирати ваші персональні дані виключно з визначеною метою і що він не буде збирати персональні дані для інших цілей, крім тих, які перераховані окремо для кожної інформаційної системи, і забезпечить обробку та використання персональних даних виключно у спосіб, що відповідає меті, для якої вони були зібрані, і що він не буде об'єднувати їх з персональними даними, які були зібрані для інших цілей.

Інформаційне зобов'язання IS Кредитний договір

Інформаційне зобов'язання

відповідно до закону № 18/2018 Зб. зак. Dlhé hony 5031/6, 058 01 Poprad, ID №: 53095731, зареєстроване в Комерційному реєстрі Пряшівського краю, секція Sja, вкладиш № 18/P, інд. 0911 660 535, електронна пошта: bizpartner@bizpartner.sk, (далі також іменується "BizPartner Investments, j. s. a." або "Оператор").

Мета обробки Ваших персональних даних

Збір персональних даних суб'єктів даних з метою укладення договірних відносин у розумінні Закону № 40/1964 Зб. законів, Цивільного кодексу, зі змінами та доповненнями, з метою укладення Кредитного договору. Укладення Кредитного договору неможливе без надання цих обов'язкових даних, оскільки це необхідно для виконання договору, стороною якого Ви є як суб'єкт даних, і, водночас, для виконання зобов'язань контролера, що випливають з таких договірних відносин.

Обробка персональних даних, наданих у Договорі позики ІС, також необхідна, зокрема, для виконання правового зобов'язання контролера:

• Ми зобов'язані обробляти персональні дані, які не є необхідними для належного виконання всіх наших зобов'язань відповідно до загальнообов'язкового законодавства, зокрема Закону № 431/2002 Зб. законів про бухгалтерський облік, незалежно від наданої вами згоди, протягом строку, передбаченого законом.

Правова основа для обробки ваших персональних даних

Обробка Ваших персональних даних в Інформаційній системі кредитних договорів необхідна для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, а також необхідна відповідно до конкретного нормативного акту.

Як суб'єкт даних ви не зобов'язані надавати свої персональні дані, але в цьому випадку неможливо вступити з вами в договірні відносини або спілкуватися з вами в контексті переддоговірних відносин.

Інструкції щодо обов'язковості або добровільності надання запитуваних персональних даних та періоду часу, на який ви надаєте свої персональні дані

Ви добровільно надаєте персональні дані до Інформаційної системи кредитних договорів протягом 10 років з моменту набуття чинності першого договору.

Ви маєте право, як суб'єкт даних, отримати від контролера

• вимагати доступ до своїх персональних даних,
• вимагати виправлення ваших персональних даних,
• вимагати видалення своїх персональних даних,
• вимагати обмеження обробки своїх персональних даних,
• заперечувати проти обробки ваших персональних даних,
• вимагати перенесення даних.
• подати скаргу до наглядового органу.

Третім країнам, якщо очікується або є очевидним, що ваші персональні дані будуть передані до цих країн

Передача ваших персональних даних до третіх країн не здійснюється, а також не передбачається транскордонна передача ваших персональних даних до країн Європейського Союзу.

Форма розкриття інформації

Ваші персональні дані ніде не публікуються.

Загальні положення для зв'язку з контролером через його веб-сайт відповідно до статті 21 Закону про захист персональних даних - Інформація про ваші права як суб'єкта даних.

Ви маєте право отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані. Якщо контролер обробляє такі персональні дані, ви маєте право отримати доступ до цих персональних даних та інформацію про

1. мету обробки персональних даних
2. категорія персональних даних, що обробляються,
3. ідентифікацію одержувача або категорії одержувачів, яким були або мають бути розкриті персональні дані, зокрема одержувача в третій країні або міжнародній організації, якщо це застосовно,
4. строк зберігання персональних даних, а якщо це неможливо - інформацію про критерії його визначення,
5. право вимагати від контролера виправлення, знищення або обмеження обробки персональних даних, що стосуються суб'єкта даних, або право заперечувати проти обробки персональних даних,
6. право подати позов відповідно до статті 100,
7. джерело персональних даних, якщо персональні дані не були отримані від суб'єкта даних,
8. існування автоматизованого прийняття індивідуальних рішень, включаючи профілювання відповідно до статті 28(1) та (4); у таких випадках контролер повинен надати суб'єкту даних інформацію, зокрема про використану процедуру, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки персональних даних для суб'єкта даних.

Ви маєте право як суб'єкт даних бути поінформованим про відповідні гарантії, пов'язані з передачею, відповідно до ст. 48 (2) - (4) Закону про захист даних, якщо персональні дані передаються в третю країну або міжнародну організацію.

Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані, які він обробляє про вас. За повторне надання запитуваних вами персональних даних контролер може стягувати розумну плату, що відповідає адміністративним витратам. Контролер зобов'язаний надати вам персональні дані у спосіб, який ви вимагаєте.

Право на отримання персональних даних відповідно до статті 21 (4) Закону про захист персональних даних не повинно негативно впливати на права інших фізичних осіб.

Компанія BizPartner Investments, j. s. a. як контролер зобов'язується обробляти ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства Словацької Республіки. Контролер заявляє, що він буде збирати ваші персональні дані виключно з визначеною метою і що він не буде збирати персональні дані для інших цілей, крім тих, які перераховані окремо для кожної інформаційної системи, і забезпечить обробку та використання персональних даних виключно у спосіб, що відповідає меті, для якої вони були зібрані, і що він не буде об'єднувати їх з персональними даними, які були зібрані для інших цілей.